免責聲明

本網站上的信息由 TVB USA Inc. 提供。盡管我們努力使信息保持最新和正確，但我們對網站或網站上包含的信息、產品、服務或相關圖形（無論是作任何目的和用途）的完整性、準確性、可靠性、適用性或可用性都不作任何明示或暗示的陳述或保證 。因此，您對此類信息的任何依賴均由您自行承擔風險。

無論任何情況下，我們均不對因使用本網站引起或與之相關而引起的任何損失或損害負責，包括任何間接或後果性損失或損害，及因數據或利潤損失而導致的任何損失或損害 .

通過本網站，您可以鏈接到不受 TVB USA Inc. 控制的其他網站。我們無法控制這些網站的性質、內容和可用性。 在本網站包容任何這些鏈接並不代表我們推薦或認可其中表達的觀點。

我們会盡一切努力保持網站的正常運行。 但是，TVB USA Inc. 對因我們無法控制的技術問題而暫時無法使用該網站絕不負責，也不承擔任何責任。

Disclaimer

The information on this website is provided by TVB USA Inc. While we endeavor to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.

In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.

Through this website you are able to link to other websites which are not under the control of TVB USA Inc. We have no control over the nature, content and availability of those sites. The inclusion of any links does not imply a recommendation or endorse the views expressed within them.

Every effort is made to keep the website up and running smoothly. However, TVB USA Inc. takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.

關於我們 About

公司簡介 Corporate Introduction

電視廣播(美國)有限公司TVB (USA) Inc. (“TVBUSA”) ， 總部位於美國南加州洛杉磯縣諾瓦克市 (Norwalk)，是香港電視廣播有限公司(無綫電視) TVB集團旗下全資擁有附屬公司，也是全球最大的中文電視節目供應商之一。TVBUSA在一九八四年至今透過有線電視、衛星平台及電話公司電視等平台，帶給全美國的觀眾精彩的中文電視節目。TVBUSA的服務宗旨，在於拉近美國華人與家鄉的距離。有感於不同產品有不同的的市場需求，更藉其廣闊的覆蓋範圍，提供華人及主流廣告客戶，一個宣傳及推廣市場的有效平台。 本著「全力以赴、做到最好」的宗旨，TVBUSA 藉著日新月異的大眾傳播科技，縮短時空的距離和限制，迅速傳送更多中國、香港以及台灣最新的節目、頻道，令在美華人得以安坐家中，便能放眼天下、事事掌握！

Headquartered in Norwalk, California, TVB (USA) Inc. (“TVBUSA”) is a wholly owned U.S. subsidiary of one of the largest distributor of Chinese-language television programs in the world, Hong Kong based, TVB Group. Established from 1984 to now TVBUSA provides Chinese TV services to US viewers through cable systems, satellite platform and telco TV platforms. TVBUSA aims to bring Hong Kong, China, and Taiwan closer to Chinese American households, as well as providing an effective advertising and marketing tool for Chinese and mainstream advertisers alike through our vast coverage. Following the motto “Give it our all, do our very Best” and through ever-renewing broadcasting technology, TVBUSA strives to more speedily deliver to viewers more programs and channels from China, Hong Kong and Taiwan. In doing so, minimize the distances and limitations of time and space, and allow Chinese American viewers to sit in the comfort of your homes and still be in-tune with the rest of the World!